»ó´Ü¿©¹é
HOME À̽´
½Å·Ú¼º ÀÖ´Â °³¹ß°ú ½¬¿î Ä¿¹Ì¼Å´×, ±×¸®°í Ź¿ùÇÑ ¼º´É
µðÁöÅÐÆ®À©À¸·Î È®ÀÎÇÏ´Â ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÇ Á߿伺

[B&R Á¦°ø] MapleSimÀº º¹ÀâÇÑ ±â°è ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÃøÁ¤ÇÑ ¹°¸®·ÂÀ» °è»êÇÏ´Â ¼öÇÐ ±â¹Ý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Àü¹®¾÷ü MaplesoftÀÇ °í±Þ ¸ðµ¨¸µÅøÀÌ´Ù. Maplesoft¿ÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á·Î B&RÀº Automation Studio ¿£Áö´Ï¾î¸µ Ç÷§Æû°ú ±â°è ÀÚü¸¦ µðÁöÅÐ Æ®À©À¸·Î ÅëÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ½¬¿öÁ³´Ù. MaplesoftÀÇ Chad Schmitke¿Í B&RÀÇ Kurt Zehetleitner´Â ÀÌ Èï¹Ì·Î¿î ±â¼úÀÇ Àå±âÀûÀÎ ¿µÇâ°ú ±â°è Á¦Á¶¾÷üµéÀ» À§ÇÑ Áï°¢ÀûÀÎ ÇýÅÿ¡ ´ëÇؼ­µµ ¼³¸íÇÑ´Ù.

B&RÀÌ µðÁöÅÐÆ®À©°ú ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÇ Á߿伺¿¡ °üÇØ ¾ð±ÞÇß´Ù. [»çÁø=B&R]

Q. ¿äÁò ½Ã¹Ä·¹À̼ǰú µðÁöÅÐÆ®À©¿¡ ´ëÇÑ ¾ê±â°¡ ¸¹ÀÌ µé¸°´Ù. Àü¹®°¡°¡ º¸±â¿£ ¾î¶°ÇÑ°¡?

Chad Schmitke(Maplesoft): ±×·¯ÇÑ ºÐÀ§±â¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ±â¼úµéÀº ±â°è Á¦ÀÛÀÚµéÀÌ Á÷¸éÇÏ°í ÀÖ´Â °¡Àå Å« µµÀü°úÁ¦µé Áß ÀϺθ¦ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ±â°è¸¦ ¾î¶»°Ô ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ º¯È­¸¦ °¡Á®¿Ã °ÍÀÌ´Ù. ±â°è ½Ã½ºÅÛ ºÎºÐ¿¡¼­ Áö´ÉÀÇ ºñÀ²ÀÌ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ±â°è ÆÛÆ÷¸Õ½º¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÄÁÆ®·Ñ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Á߿伺ÀÌ ´õ¿í Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±â°è°¡ Á¡Á¡ ´õ º¹ÀâÇØÁü¿¡ µû¶ó ´õ Á¤±³ÇÑ Å×½ºÆ®¿Í Æò°¡ ¹æ¹ýÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.

Q. ±×·¯¸é °Å±â¼­ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÌ ÀÌ·ïÁö´Â °ÍÀΰ¡?

Schmitke: ¸Â´Ù. »ç¶÷µéÀº ÇÁ·ÎÅä ŸÀÔÀ» ¹°¸®ÀûÀ¸·Î Á÷Á¢ ¸¸µé¸é¼­±îÁö °íºñ¿ëÀ» ºÎ´ãÇÏ´Â °ÍÀ» ²¨¸°´Ù. ±×Àú ÃÖ»óÀÇ °á°ú¸¸À» ¹Ù¶ö »ÓÀÌ´Ù. ½ÇÁ¦ ½Ã¹Ä·¹À̼ǿ¡¼­ Çϵå¿þ¾î Å©±â Á¶Á¤ ¹× ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Å×½ºÆ®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐÆ®À©À» ÅëÇÑ °¡»ó Ä¿¹Ì¼Å´×À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é, ÄÄÇ»ÅÍ·Î ¼³°èÇÑ ÀÛ¾÷À» ±â°è°¡ ½ÇÁ¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í È®½ÅÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù.

Q. ±×·¡¼­, ÁÖ·Î ¼³°è³ª °³¹ß¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°Ô µÇ³ª?

Schmitke: ¹°·Ð °Å±â¼­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ¿ì¸®´Â ±× ´Ü°è¸¦ ³Ñ¾î¼­ ÀÌ¹Ì ±×´ÙÀ½ ´Ü°è°¡ ½ÃÀ۵Ǵ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×µéÀÌ ¸¸µç ƯÁ¤ ¸ðµ¨À» Á¦Ç°¿¡ ºÎ°¡ ±â´ÉÀ¸·Î ³Ö°í ½Í¾î ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. Áø´Ü, ¿¹Áöº¸Àü ¹× °í±Þ Á¦¾î¿Í °°Àº ±â´ÉÀ» À§ÇØ ±â°èÀÇ ½Ç½Ã°£ µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »õ·Î¿î ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

Q. °í°´°úÀÇ ´ëÈ­¿¡¼­ ÀÌ ÁÖÁ¦µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¾ð±ÞµÇ³ª?

Schmitke: ±â¼ú ¹ßÀüÀÇ È帧¿¡ °üÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾îµéÀÌ ¾ð±ÞµÇ°í´Â ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °í°´, ƯÈ÷ Áß¼Ò±â¾÷¿¡°Ô µéÀº ¹Ù·Î´Â ÇÁ·¢Æ¼Äà ´Ü°è(Practical Level)¿¡¼­ ¾îµðºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´Â Áö È®½ÅÀÌ ¾ø´õ¶ó. ±×µéÀÌ ¾Ë°í ½Í¾î ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿©Á¤¿¡¼­ ¾î¶»°Ô ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö´Ù.

Q. ±×·¯¸é B&R°ú Maplesoft´Â ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ®µéÀ» ¾î¶»°Ô ´Ù·ê °ÍÀΰ¡?

Kurt Zehetleitner(B&R): ±â°è¿¡ ¸Â°Ô ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Á¦ÀÛÇÒ ¶§°¡ µÇ¸é, º¸Åë ¿ì¸®ÀÇ °í°´µéÀº ¹Ù·Î ÇÁ·Î±×·¡¹ÖÀ» ½ÃÀÛÇÏ°í´Â ÇÑ´Ù. ½Ã½ºÅÛÀ» ¸ðµ¨¸µÇÏ´Â ¿¹ºñ´Ü°è´Â ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Ó´Ù. MapleSimÀº ¸ðµ¨¸µÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â µ¥ ÃÖÀûÈ­ÇÑ ¼ö´ÜÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ Åø »çÀÌÀÇ ÀÛ¾÷ È帧À» °£¼ÒÈ­ÇÏ°í °í°´ÀÌ »õ·Î¿î ¿µ¿ªÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô Å½»öÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â B&R MapleSim Connector¶ó´Â ÆÐÅ°Áö¸¦ °³¹ßÇß´Ù.

Schmitke: MaplesoftÀÇ À¯»êÀº ½Éº¼À» ´Ü¼øÈ­ÇÏ°í ¹æÁ¤½Ä ÁýÇÕÀ» ±¸ÃàÇÏ´Â µî ¿£Áö´Ï¾î¸µ ÄÄÇ»Å×À̼Ç(Engineering Computation)¿¡ ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ¸Å¿ì ÄÞÆÑÆ®ÇÑ Äڵ带 ¸¸µé ¼ö ÀÖ°í, B&R°úÀÇ Çù·ÂÀº ‘Çϵå¿þ¾î ÀÎ ´õ ·çÇÁ ½Ã¹Ä·¹À̼Ç(Hardware-In-the-Loop Simulation)’°ú ‘¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÀÎ ´õ ·çÇÁ ½Ã¹Ä·¹À̼Ç(Software-In-the-Loop Simulation)’¿¡ Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÑ´Ù. °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â Çϵå¿þ¾î¸¦ ¸¸µé¾î ÁÙ B&RÀÇ Áö½Ä°ú ÀÌ·¯ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀ» ¸ðµ¨¸µÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¸®ÀÇ Àü¹®Áö½ÄÀ¸·Î º¼ ¶§, B&R°ú Maplesoft´Â ÃÖ°íÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.

Q. B&R MapleSim Connector¿¡ ´ëÇØ Á¶±Ý ´õ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ ÁÙ ¼ö ÀÖ³ª?

Zehetleitner: MapleSim Connector ÆÐÅ°Áö¿¡´Â MapleSim°ú MapleSim¿ë B&R ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù. Automation Studio·Î ¸ðµ¨À» ÀÚµ¿À¸·Î ³»º¸³»±â À§ÇÑ CAD µ¥ÀÌÅ͵µ ÀÖ´Ù. ´õºÒ¾î SERVOsoft »çÀÌ¡ Åø·Î ³»º¸³»±â ±â´É ¿ª½Ã °®Ãè´Ù. Áï MapleSim Connector´ÂÀÌ·¯ÇÑ ‘¸ðµç Åø°£ÀÇ ÀÛ¾÷ È帧À» ´É·üÀûÀÌ°í °í°´¿¡°Ô ÃÖ´ëÇÑ À¯¿ëÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Á¾ÇÕ Åø¼¼Æ®’¶ó Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ÆÐÅ°Áö´Â B&R À¥ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ´Ù¿î·ÎµåÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÇâÈÄ Automation Studio ¹öÀü¼³Ä¡¿ë DVD¿¡µµ Æ÷Ç﵃ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß¿¡ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Â °í°´µéÀÌ MapleSim°ú Automation Studio¸¦ Á¢ÇØ º»´Ù¸é, MapleSim°ú Automation Studio°¡ ¾ó¸¶³ª °£ÆíÇÏ°í ¿øÈ°ÇÏ°Ô Çù¾÷ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿£Áö´Ï¾î¸µ ¼Ö·ç¼ÇÀÎÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

Q. ±×·³ ±â°è Á¦Á¶¾÷üµéÀÌ µðÁöÅÐÆ®À©±â¼úÀ» ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀ̶õ ¸»Àΰ¡?

Schmitke: ¸Â´Ù. Automation Studio¿Í °°Àº °­·ÂÇÑ ¿£Áö´Ï¾î¸µ Åø·Î ½Ã½ºÅÛ ¸ðµ¨À» °¡Á®¿À¸é, ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Î¿î °¡´É¼ºÀÌ º¸ÀδÙ. ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ À§Çè¿¡ ³ëÃâÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ½Ç½Ã°£À¸·Î Å×½ºÆ®ÇÑ ÈÄ ¹Ù·Î ±â°è¿¡ ³Ö¾î »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ¸ðÇüÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÇß°í, ¸ðÅÍÀÇ Å©±â¸¦ Á¶Á¤ÇÒ ¼öµµ ÀÖ¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀÌ ÀüºÎ¿´´Ù. ±×¿¡ ¹ÝÇØ Áö±ÝÀº °ÔÀÌÆ®¿þÀ̸¦ ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº °¡´É¼ºÀÌ ¿­·È´Ù. °³¹ßÀÚ´Â ¸ðµç ÀÛ¾÷ °úÁ¤À» ´«À¸·Î Á÷Á¢ È®ÀÎÇÒ ¼ö Àֱ⿡ ÀڽۨÀ» °¡Áö°í ½Ã½ºÅÛÀ» °³¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ¹Ì °í°´Àº °¡»óÀ¸·Î °³¹ßÀ» ÁøÇàÇØ º¸¾Ò±â¿¡ ÀÇ·Ú ¿ª½Ã ½±°Ô ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °á±¹ Ź¿ùÇÑ ¼º°ú¸¦ ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ °á·ÐÀÌ´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé, Ãʱ⠱¸»ó ´Ü°è¿¡¼­ºÎÅÍ µðÁöÅÐÆ®À©À» ÅëÇÑ ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀ» ÁøÇàÇØ º¼ ¼öµµ ÀÖ°í, ±â°è¿¡¼­ ¹ÞÀº Çǵå¹éÀ» È°¿ëÇÒ »õ·Î¿î ¹æ¹ýµéÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Q. MapleSim°ú Automation Studio »çÀÌÀÇ °£¼ÒÈ­µÈ ÀÛ¾÷ È帧¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇØÁÙ ¼ö ÀÖ³ª?

Zehetleitner: °³¹ßÀÚ´Â Å°³×¸¶Æ½ ¹æÁ¤½ÄÀ» ´Ù·ê ÇÊ¿ä ¾øÀÌ ±âÁ¸ÀÇ CAD µ¥ÀÌÅ͸¦ MapleSimÀ¸·Î °¡Á®¿Í ¸ðÇüÀ» ¸¸µç´Ù. ¿©±â¼­ ¸î ¹øÀÇ Å¬¸¯¸¸À¸·Î CÄڵ带 ¸¸µé¾î Automation Studio·Î °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù. Automation Studio´Â ´Ù¸¥ Æã¼Ç ºí·Ï°ú Èí»çÇÏ°Ô ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç È¯°æÀ̳ª ½ÇÁ¦ Çϵå¿þ¾î¿¡¼­ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. CAD µ¥ÀÌÅ͵µ °¡Á®¿À±â ¶§¹®¿¡ °³¹ßÀÚ´Â B&RÀÇ Scene Viewer¿¡¼­ 3D Ç¥ÇöÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. µðÁöÅÐÆ®À©Àº °³¹ßÀÚ¿¡°Ô ¸ðµç °ÍÀÌ ¿Ã¹Ù¸£°Ô ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ ÇÑ´«¿¡ º¸¿©ÁØ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °úÁ¤ Áß ±â°è ¼³°è¸¦ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô º¯°æÇÏ´õ¶óµµ ÀÌ ¸ðµ¨À» ÃֽŠ»óÅ·ΠÀ¯ÁöÇØ ½ÇÁ¦ ±â°è¿¡¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ½ÇÇàÇÒ ¶§ ´çȲÇÒ ÀÏÀÌ ¾ø´Ù.

Q. ±â°è Á¦ÀÛÀÚµéÀº ÀÌ ¸ðµç »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» ¾î¶»°Ô È°¿ëÇÒ °ÍÀΰ¡?

Zehetleitner: Á¡Á¡ ±â°è°¡ ´õ ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ÀûÀÀÇÒ¼ö·Ï º¹À⼺°ú °¡º¯¼ºÀÌ Áõ°¡ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ ¿£Áö´Ï¾î´Â ¾î¶² ÄÄÆ÷³ÍÆ®°¡ ½ÇÇàµÉ °ÍÀÎÁö¸¦ ±×µéÀÇ Á÷°¨¿¡ ÀÇÁ¸Çϱ⠾î·Á¿öÁø´Ù. µû¶ó¼­ »çÀÌ¡°ú °¡»ó Ä¿¹Ì¼Å´×Àº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ¾îÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ACOPOStrak ¼ö¼Û½Ã½ºÅÛÀ» »ç¿ëÇϸé, µðÁöÅÐÆ®À©À» ÅëÇØ »ý»ê¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ Á¤È®ÇÑ ¼ÅƲÀÇ ¼ö¸¦ ½±°Ô ¾Ë¾Æ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

Schmitke: µðÁöÅÐÆ®À©Àº °³¹ßºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ ¿¹Ãø°ú À¯Áöº¸¼ö, °í±ÞÁ¦¾î, Æ©´× µî »ç¿ë ¿µ¿ªÀ» ³ÐÇô°¥ °ÍÀÌ´Ù. °³¹ßÀÚ°¡ ±×¸®´Â ÅäÅ©¿Í ¸ðµ¨ÀÌ ¿¹»óÇÏ´ø °Í°ú ´Ù¸¦ ¶§ °³¹ßÀÚ´Â ÁÖ¾îÁø ¸ÞÄ¿´ÏÁò¿¡ ¹«¾ð°¡ À߸øµÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ What-if ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ÀÌ¿ëÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÁÖ¾îÁø ÆĶó¹ÌÅÍ ¼¼Æ®¸¦ º¸°í “ÀÌ ¸ð¼ÇÇÁ·ÎÇÊ¿¡¼­ ´Þ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ºü¸¥ »çÀÌŬÀº ¹«¾ùÀ̸ç, ³» ¸ðÅÍÀÇ ÅäÅ© Á¦ÇÑ ¹üÀ§¿¡ ÀÖ³ª?”¶ó´Â Áú¹®À» ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ¿©±â¼­ºÎÅÍ ±×°ÍÀº »ó»ó·Â¿¡ ´Þ·Á ÀÖ´Ù. ¹Ì·¡´Â Ȱ¦ ¿­·ÁÀÖ´Ù.

Q. ÀÌ ÆÄÆ®³Ê½Ê¿¡ °üÇØ ¿ì¸®´Â ¶Ç ¹«¾ùÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ³ª?

Schmitke: ¿ì¸®°¡ º¸°í ½ÍÀº Àå¸éÀº °í°´µéÀÌ Èï¹ÌÁøÁøÇÑ ÁÖÁ¦·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̹ø ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ °í°´µéÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â Åø¿¡ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Maplesoft¿Í B&R Àü¹®°¡µéÀÇ ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øµµ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Çǵå¹éÀ» µè°í ¸ÕÀú ¼öÇàÇÒ ±â´É¿¡ ´ëÇÑ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ ¾÷¹«°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. °á·ÐÀûÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ô ³²Àº Áú¹®Àº ¹Ù·Î ÀÌ°ÍÀÌ´Ù.

“¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ÄÁÆ®·Ñ ¹× Àüü½Ã½ºÅÛÀÇ Çâ»óÀ» À§ÇØ ¿ì¸®ÀÇ °í°´µéÀÌ ´õ¿í´õ ½±°Ô ¸ðµ¨¿¡¼­ ³ª¿Â Á¤º¸¸¦ »ç¿ëÇÏ°Ô ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?”

[ÃÖ±ââ ±âÀÚ (news1@industrynews.co.kr)]

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ © FAÀú³Î SMART FACTORY, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

ÃÖ±ââ ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top