»ó´Ü¿©¹é
HOME ºñÁî´Ï½º
¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥, ¡®Y-Communication¡¯ ÅëÇÑ IO-Link µ¥ÀÌÅÍ Àü¼Û ½ÇÇö
»ý»êÇ÷£Æ® ½Ã½ºÅÛ °£ ¿øÈ°ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
   
 
   
 
ÃÖ±Ù Àδõ½ºÆ®¸® 4.0ÀÇ µµ·¡°¡ ¾÷°èÀÇ À̽´°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. IO Link´Â Ç¥ÁØÈ­µÈ IO Å×Å©³î·ÎÁö·Î ÀÎÇØ ÇÁ·Î¼¼½º °ª»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¾¼­ ÆĶó¸ÞÅÍ¿Í »óŸ޼¼Áö°¡ Àü¼ÛµÉ ¼ö Àִٴ Ưº°ÇÑ ÀåÁ¡À» Á¦°øÇÏ´Â ±â¼úÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥(ifm)»ç´Â Ư¼ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇØ PLC¸¦ »ý·«ÇÏ°í ERP ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Á÷Á¢ IO Link µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀ» °ü·Ã ½ÃÀå¿¡ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

ÇöÀç °¢ ¾÷°èÀÇ »ý»ê °øÁ¤Àº 4Â÷ »ê¾÷Çõ¸í¿¡ µû¶ó ±× ÇüÅ°¡ ¿ÏÀüÈ÷ º¯È­Çß´Ù. ¸ñÀûÀº È¿À²¼º, À¯¿¬¼º, »ý»ê¼ºÀÇ È¹±âÀûÀÎ Á¦°í¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ À§ÇØ Cyber Physical System(CPS)À» ±¸¼ºÇϱâ À§ÇÑ ±â°è ¹× ¼³ºñ¿¡ ³×Æ®¿öÅ·À» ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ Çʼö»çÇ×ÀÌ µÆ´Ù. µðÁöÅÐ ³×Æ®¿öÅ·°ú ³ôÀº À¯¿¬¼ºÀ¸·Î ÀÎÇØ ÀÚµ¿È­µÈ »ý»êÀÌ ·ÎÆ®»çÀÌÁî 1(Lot Size 1)À¸·Î Çö½ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù.

±â¾÷ ³» ¸ðµç ·¹º§À» ¾Æ¿ì¸£´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼Ç
Àδõ½ºÆ®¸® 4.0ÀÇ ±âº» ¾ÆÀ̵ð¾î¿Í ¿À·£ ¼÷¿øÀº ȸ»ç ³» ¸ðµç ·¹º§¿¡ °ÉÄ£ Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ´Ù. Çʵå¿Í ÄÁÆ®·Ñ ·¹º§¿¡¼­ºÎÅÍ °ü¸®, »ý»ê ¿î¿µÁø, ±â¾÷ ·¹º§¿¡ À̸£±â±îÁö µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¹æÇعÞÁö ¾Ê°í °ø±ÞµÅ¾ß ÇÑ´Ù.

¿À´Ã³¯¿¡µµ ERP ·¹º§¿¡¼­ ±â°è ¼³ºñ»óÀÇ ¼¾¼­·Î ÇÏÇâ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ½ÇÇàÇϴµ¥¿¡´Â ¿©ÀüÇÑ À庮ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ÄÁÆ®·Ñ·¹º§¿¡¼­ PLC´Â ¿¬°áµÈ ÇÊµå µð¹ÙÀ̽ºÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÏ°í ¼¾¼­ µ¥ÀÌÅÍ´Â PLC ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î 󸮵Š¾×Ãß¿¡ÀÌÅ͸¦ ÄÁÆ®·Ñ ÇÏ´Â ¿ëµµ·Î »ç¿ëµÈ´Ù. PLC°¡ °ü¸® ·¹º§·Î »óÇâ À̵¿½ÃÅ°´Â µ¥ÀÌÅÍ´Â PLC ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ Á¤ÀÇµÅ¾ß ÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ±âÁ¸ Ç÷£Æ®¿¡ Ãß°¡µÈ µ¥ÀÌÅÍ°¡ »óÀ§ ·¹º§·Î ÀÌ¿ë°¡´ÉÇÑ »óÅ°¡ µÆ´Ù¸é PLC ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ç¿ëµÉ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â À¯¿¬¼ºÀ» °¨¼Ò½ÃÅ°°í ¼¾¼­ µ¥ÀÌÅÍ·ÎÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» Á¦ÇÑÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¼ö¸¹Àº ȸ»ç¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ·¹º§ÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ Ã¥ÀÓÀº Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ¹æÇØÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ Àå¾Ö¹°ÀÌ µÈ´Ù. Áï Àü±â ¿£Áö´Ï¾î¸µ°ú ÀÚµ¿È­ ±â¼ú ºÎ¼­´Â ÄÁÆ®·Ñ, °ü¸®, Çʵ巹º§À» Ã¥ÀÓÁö°í, IT ºÎ¼­´Â ±â¾÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ Ã¥ÀÓÁö°í ÀÖ´Ù. ¿©±â¿¡¼­ µÎ ºÎ¼­´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ °¡Áö°í ´Ù¾çÇÑ ÄܼÁÆ®¸¦ Ãß±¸ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

   
 
  ¡ã ¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥ÀÇ Linerecorder´Â Áö¼ÓÀûÀÎ
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ ¿©·¯ °³ÀÇ ¼ÒÇÁ
Æ®¿þ¾î ¸ðµâ·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù.
 
 
PLC¸¦ »ý·«ÇÏ´Â Y-Communicaiton
¿À´Ã³¯ÀÇ ERP Á¦Á¶¾÷üµéÀº »ý»ê °øÁ¤À» ÃÖÀûÈ­Çϱâ À§ÇÑ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÀÚÁÖ Á¦°øÇØ¿Ô´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌÀÇ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀº »óÀÀÇÏ´Â µ¥ÀÌÅÍ°¡ ÀÌ¿ë °¡´ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ±â¾÷ ·¹º§¿¡¼­ °ü·Ã µ¥ÀÌÅ͸¦ »ç¿ë°¡´ÉÇϵµ·Ï ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â Åø(Tool)ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°Ô µÇ¸ç ÀÌ·¯ÇÑ Åø¿¡ ´ëÇØ ¸¹Àº ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ Á¸ÀçÇÑ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ù°·Î, »óÀÌÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ¼Ò½º¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ÀÚµ¿È­ ±â¼ú¿¡¼­ °øÅëÀûÀ¸·Î »ç¿ëµÇ´Â ¸ðµç ÇÁ·ÎÅäÄÝÀ» Ãë±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·ÃÇؼ­, µ¿±â½Ä, ºñµ¿±â½Ä µ¥ÀÌÅÍ Àü¼ÛÀÇ ¼­·Î ´Ù¸¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÅëÇÑ ½Ç½Ã°£ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀº ¹Ýµå½Ã °¡´ÉÇØ¾ß ÇÏ¸ç ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿î¿µ½Ã½ºÅÛ, Çϵå¿þ¾î·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀ̾î¾ß ÇÏ´Â °Í µîÀÌ Ãß°¡ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ´Ù.

À§¿¡ ¾ð±ÞÇÑ ¸ðµç ¿ä±¸ Á¶°Ç¿¡ »óÀÀÇÏ´Â ¼Ö·ç¼ÇÀº ¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥ÀÇ Linerecorder´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀº Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» ½ÇÇàÇϱâ À§ÇØ ¿©·¯ °³ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¸ðµâ·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î, Linerecorder Agent Conectivity Port(LR Agent CP)´Â ¹«¼öÈ÷ ¸¹Àº ¼öÀÇ ÀÎÅÍÆäÀ̽º °£ÀÇ ¾ç¹æÇâ Åë½ÅÀ» Çã¿ëÇÏ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ´Ù. ÀÌ´Â Çʵå, ÄÁÆ®·Ñ, °ü¸® ·¹º§¿¡¼­ ºÎÅÍ ½Ã½ºÅÛ°ú µð¹ÙÀ̽ºÀÇ µ¥ÀÌÅÍ °£ Åë½ÅÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù.

Linerecorder Sensor¸¦ ÅëÇØ IO Link ¼¾¼­ÀÇ ¸ðµç µ¥ÀÌÅʹ ĸóµÇ°í ¼Û½ÅµÈ´Ù. ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀ» °¡Áö°í ¼¾¼­ µ¥ÀÌÅÍ°¡ PLC¸¦ ÅëÇØ ERP ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î Àü¼ÛµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Á÷Á¢ Àü¼ÛµÇ±â ¶§¹®¿¡ °á°úÀûÀ¸·Î, À§¿¡ ¼³¸íÇÑ Àå¾Ö¹°µéÀ» ȸÇÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥Àº À̸¦ Y-Communication ŸÀÔÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ̶ó°í ¸í¸íÇÏ¸ç µ¥ÀÌÅÍ´Â ÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î PLC¿¡ µµ´ÞÇÏ°í ´Ù¸¥ ¹æÇâÀ¸·Î´Â ERP ½Ã½ºÅÛ¿¡ À̸¥´Ù.

¶ÇÇÑ LinerecorderÀÇ ¿¡ÀÌÀüÆ®(Agent) ¼Ö·ç¼ÇÀº ÀÓº£µðµå ¹öÀü¿¡ Á¸ÀçÇØ ¿î¿µ½Ã½ºÅÛÀ¸·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀÌ´Ù. ÀÌ´Â ¼¾¼­, ¾×Ãß¿¡ÀÌÅÍ, Æò°¡À¯´Ö¿¡ Á÷Á¢ ¼³Ä¡µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÈÄÀÚÀÇ »ç·Ê´Â 8°³ÀÇ IO Link ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °¡Áø Àδõ½ºÆ®¸® 4.0 °ÔÀÌÆ®¿þÀÌ´Ù.

Linerecorder Smartobserver¸¦ °¡Áø ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©´Â ½Ã°¢È­¿Í ¸ð´ÏÅ͸µÀ» À§ÇÑ ÇϳªÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÑ´Ù. ÀÌ´Â »óź¸ÀüÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸç SmartobserverÀÇ ½Ã°¢È­´Â customizingÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.mSmartobserver¸¦ ÅëÇÑ ¿¡³ÊÁö ¼Ò¸ð °ªÀÇ ¸ð´ÏÅ͸µ°ú ±â·ÏÀº DIN EN ISO 5001ÀÇ ÀÎÁõÀ¸·Î Á¤ÀÇµÈ Æò°¡ ±â´ÉÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô Çϸç ÃÖÁ¾ÀûÀ¸·Î ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍ´Â ¶ÇÇÑ ERP ·¹º§¿¡¼­ »óÀ§·¹º§ ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÌ¿ë°¡´ÉÇÏ´Ù.

Áö´ÉÇü ¼¾¼­ ¿¬°áÀÇ ÇÙ½É, IO Link
ERP ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ¼¾¼­ Æò°¡¸¦ À§ÇÑ ±âº»Àº IO Link´Ù. Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç Ç¥ÁØÀº Ç¥ÁØ ¼¾¼­ µ¥ÀÌÅͻӸ¸ ¾Æ´Ï¶ó ÆĶó¸ÞÅÍ¿Í »óŸ޼¼ÁöÀÇ ¼Û½ÅÀ» Çã¿ëÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥Àº Áö´ÉÇü ¼¾¼­µéÀ» ¿¬°áÇÏ´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ¹ýÀÌ¾ß ¸»·Î ¹Ì·¡ÀÇ Å°(Key)ÀÓÀ» °­·ÂÈ÷ È®½ÅÇÑ´Ù. ±×¸®°í À̴ ƯÈ÷ Àδõ½ºÆ®¸® 4.0À» ³»Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× °á°ú·Î½á, ¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥ÀÇ ¸ðµç »õ·Î¿î ¼¾¼­µéÀº Ç¥ÁØÀ¸·Î½áÀÇ IO Link ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ³»ÀåÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÇöÀç, Á¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À´Â ¾à 300¿©°³ÀÇ IO Link ¼¾¼­µéÀ» ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ°í ¸Å³â 100~150°³ÀÇ »õ·Î¿î Á¦Ç°ÀÌ Ãß°¡µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

IO Link¿Í Linerecorder ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÀÎÇØ, °ú°Å¿¡´Â Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¼Ò½ÇÀ̳ª ³ôÀº ¼öÁØÀÇ ³ëµ¿, ºñ¿ë ÅõÀÔÀ¸·Î ÀÎÇØ ºÒ°¡´ÉÇß´ø ¼ö¸¹Àº ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÌ ±¸ÇöµÇ°í ÀÖ´Ù. ´ÙÀ½ÀÇ µÎ °¡Áö »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¾ÐÃà°ø±â´Â Á¦Á¶ »ê¾÷¿¡¼­ »ç¿ëµÇ´Â ¿©·¯ °¡Áö ¿¡³ÊÁö Áß °¡Àå °í°¡ÀÇ ¿¡³ÊÁö¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ Á¦Á¶ Ç÷£Æ® ÇöÀå¿¡¼­ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´©¼³À» ¹ß°ßÇÏ´Â °ÍÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥Àº ±â°è¼³ºñ»ó¿¡¼­ ¾ÐÃà°ø±â ¼Ò¸ð·®À» ÃøÁ¤ÇÏ°í ¾ÐÃà°ø±â ´©¼³À» È®ÀÎÇϱâ À§ÇØ IO Link ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ ÀåÂøÇÑ ¼¾¼­µéÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù.

¸¹Àº ±â°è¼³ºñµéÀº ÀÌ¹Ì ¾ÐÃà°ø±â ¹ÌÅ͸¦ ³»ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¹ÌÅͱâµéÀ» °¡Áö°í PLC´Â ±â°è¼³ºñµéÀÇ ¿î¿µ Áغñ»óŸ¦ ¸ð´ÏÅ͸µÇÑ´Ù. ±×·¯³ª À̸¦ À§ÇØ ¹ÌÅͱâµéÀº °ø±â¾ÐÀÌ ÃæºÐÇÑÁö Áï Á¤ÀÇµÈ ÀÓ°èÄ¡¸¦ »óȸÇÏ°í ÀÖÁö´Â ¾ÊÀºÁö¸¦ °¨ÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î¸¸ »ç¿ëµÇ°ï ÇÑ´Ù. ¾Ð·ÂÀÇ º¯µ¿, ¾Ð·Â°­ÇÏ¿Í °°Àº ´Ù¸¥ °ªµéÀº ¼¾¼­¿¡ ÀÇÇØ °¨ÁöµÉ »Ó PLC¿¡¼­ Æò°¡µÇÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ÇöÀç »ç¿ëÀÚµéÀº Ãʱ⿡ ¾ð±ÞÇß´ø, »ý»êÇ÷£Æ®¿¡¼­ ¾ÐÃà°ø±â¿¡ ´ëÇØ PLC ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ º¯°æµÅ¾ß ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÇöÀç±îÁö ³ëµ¿°ú ºñ¿ëÀÇ ÅõÀÔÀº ¸Å¿ì ³ôÀº °ÍÀ¸·Î °£ÁֵŠ¿Ô´Ù. ÀÌÁ¦ ¾ÐÃà°ø±â¹ÌÅÍ »óÀÇ IO Link ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î ÀÎÇØ »óȲÀº ¸Å¿ì ´Ù¸¥ ¾ç»óÀ» ¶ç°Ô µÈ´Ù.

µÎ ¹ø° »ç·Ê´Â ±â°è¼³ºñÀÇ »óź¸Àü¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ±â°è¼³ºñ¿¡ ÀåÂøµÈ ¼¾¼­´Â º£¾î¸µÀÇ Áøµ¿À» °¨ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áøµ¿À¸·Î ÀÎÇØ ±â°èÀÇ Á¤Áö Çö»óÀ» ¾ß±âÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º£¾î¸µÀÌ °ð ¼Õ»óµÉ ¼öµµ ÀÖ´ÂÁöÀÇ ¿©ºÎ¸¦ ¹ß°ßÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. °ü·Ã µ¥ÀÌÅÍ¿Í ¼¾¼­µ¥ÀÌÅÍ¿¡ Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼³ºñ¸ð´ÏÅ͸µ ½Ã½ºÅÛÀÇ °¡¿ë¼ºÀº ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. À̵éÀº ±â°è¼³ºñÀÇ »óÅ º¸ÀüÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç º£¾î¸µÀº °ü·Ã º¯È­°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ø°£ ±³Ã¼µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. Á¤ÀÇµÈ À¯Áöº¸¼ö Áֱ⿡¼­ º£¾î¸µÀÌ ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ±³Ã¼ÀÛ¾÷ µ¿¾È Àå½Ã°£ÀÇ ÀûÀýÇÑ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °ÍÀº ÀÌ¹Ì °ú°ÅÀÇ ÀÏÀÌ µÆ´Ù. ÀÌ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇØ Áö¼ÓÀûÀÎ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¶ÇÇÑ ÇʼöºÒ°¡°áÇÏ´Ù.

¾ÆÀÌ¿¡ÇÁ¿¥ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð Á¦°ø

FA Journal Æí Áý ±¹ (fa@infothe.com)

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ : FAÀú³Î (http://www.fajournal.com) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>



[¿ù°£ FAÀú³Î ()]

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ © FAÀú³Î SMART FACTORY, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

¿ù°£ FAÀú³ÎÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top