[Àδõ½ºÆ®¸®´º½º ÃÖ±ââ ±âÀÚ] ½º¸¶Æ®°øÀåÀº Çѱ¹¸¸ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ƯÈ÷ Áß±¹°ú ÀϺ» µî ÁÖº¯ ±¹°¡¿¡¼´Â ´Ù¾çÇÑ Á¤Ã¥Àû Áö¿ø ¼Ó¿¡ ½º¸¶Æ®°øÀå º¸±ÞÀ» ¼µÎ¸£°í ÀÖ´Ù.
ÃÖ±Ù ÀϺ»¿¡¼´Â ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ªÀÇ ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 °ü·Ã Æ®·»µå¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â SMART FACTORY Expo¿Í RoboDEX, WEARABLE EXPO°¡ ¿·È´Ù. ‘Äڷγª19’¶ó´Â ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ ¾ÇÀç ¼Ó¿¡¼µµ ¾Æ½Ã¾Æ Áö¿ª ½º¸¶Æ®°øÀåÀÇ È帧À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. SMART FACTORY Expo¸¦ ´ã´çÇÑ ¼Ò´Ù ¸¶»çŰ »ç¹«±¹Àå°ú RoboDEX ¹× WEARABLE EXPO¸¦ ÃѰýÇÑ ¸¶¿¡Á¶³ë À¯È÷ »ç¹«±¹ÀåÀº “½º¸¶Æ®°øÀå°ú ·Îº¿ »ê¾÷Àº ÀÌÁ¦ ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø´Â È帧”À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
![]() |
ÀϺ»¿¡¼ °³ÃÖµÈ RoboDEX¿¡¼ °ü°èÀÚµéÀÌ ¼Ö·ç¼ÇÀ» »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. [»çÁø=RoboDEX] |
Q. SMART FACTORY Expo¿Í RoboDEX, WEARABLE EXPOÀÇ Àü½Ã±âȹ Æ÷ÀÎÆ®¿Í º¼°Å¸®, ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÇÇ·ÂÇÏ´Â ¸Þ°¡ Æ®·»µå ¹× Å׸¶, Ư¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
¼Ò´Ù ¸¶»çŰ : ¿ì¼± ‘AI’¸¦ »ç¿ëÇÑ ¼Ö·ç¼Ç Àü½Ã°¡ Áõ°¡Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. À̰ÍÀº Áö³Çؿʹ ºÐ¸íÇÏ°Ô ´Ù¸¥ Á¡ÀÌ´Ù. AI´Â ƯÁ¤ ȸ»ç¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌÁ¦´Â ´©±¸³ª ´ç¿¬ÇÏ°Ô È°¿ëÇÏ´Â ½Ã´ë·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼µµ ‘AI’¿Í ‘µö·¯´×’À̶ó´Â ¹®±¸¸¦ ¾´ ºÎ½º¸¦ ¸¹ÀÌ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
AI´Â ‘¸ðµç °ÍÀ» ÀÚµ¿ÈÇÏ´Â Æí¸®ÇÑ °Í’À̶ó´Â À̹ÌÁö°¡ °ÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ´õ¿í Áß¿äÇÑ °ÍÀº ‘AI¸¦ »ç¿ëÇØ ¹«¾ùÀ» ÇÏ°í ½ÍÀº°¡?’¶ó´Â Áú¹®ÀÌ´Ù. À̹ø ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 EXPO¿¡´Â 300°³ ȸ»ç°¡ Âü°¡ÇßÀ¸¸ç, Àü¹®È¸»çµéÀº ‘AI¸¦ »ç¿ëÇØ À̰ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù’´Â ÇϳªÀÇ ÇØ´äÀ» ¸í½ÃÇß´Ù. AI°¡ ÀÌÁ¦ ±¸Çö´Ü°è·Î ³Ñ¾î°£ °ÍÀ» ½Ç°¨ÇÑ´Ù.
µÎ ¹øÂ°·Î ‘°Ë»ç °øÁ¤ÀÇ ÀÚµ¿È’´Ù. 2~3³â Àü±îÁö¸¸ ÇØµµ ‘°Ë»ç °øÁ¤ÀÇ ÀÚµ¿È°¡ ¾î·Æ´Ù’´Â ÀǰßÀÌ ´ë¼¼¿´´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø Àü½Ãȸ¸¦ ÅëÇØ °Ë»ç °øÁ¤ ÀÚµ¿È ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã°¡ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. Áö±Ý±îÁö´Â ǰÁú°ú °ü·ÃÇÑ Áß¿äÇÑ °Ë»ç °øÁ¤¿¡ »ç¶÷ÀÇ ¼Õ°ú ´«À» Ȱ¿ëÇß´Ù. ±×·¯³ª ´Ù¾çÇÑ ¼Ö·ç¼Ç º¥´õÀÇ ³ë·ÂÀ» ÅëÇØ ÀÌÁ¦´Â ³ôÀº Á¤¹Ðµµ·Î °Ë»ç¸¦ ÀÚµ¿ÈÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ¹°·Ð ¾ÆÁ÷ À°¾È°Ë»ç¸¦ µ½´Â ¼Ö·ç¼ÇÀÌ ¸¹Áö¸¸, °á±¹ ¿ÏÀüÇÑ °Ë»ç °øÁ¤ÀÇ ¹«ÀÎÈ ½Ã´ë°¡ ¿Ã °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù.
¼¼ ¹øÂ° Æ®·»µå´Â ‘°£ÆíÇÑ ½º¸¶Æ®°øÀå’ÀÌ´Ù. ½º¸¶Æ®°øÀåÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í ÇØµµ ¸·´ëÇÑ ÅõÀÚ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¾÷Àº »ç½Ç ÇÑÁ¤µÅ ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °øÀåÀ» ½Å¼³ÇÒ ¶§¿¡´Â ´Ü¼û¿¡ ½º¸¶Æ®°øÀåÀ» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸, ´ëºÎºÐÀÇ ±â¾÷Àº ±âÁ¸ÀÇ ½Ã¼³À» ¾î¶»°Ô ÇÒ °ÍÀÎÁö¸¦ °í¹ÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
![]() |
SMART FACTORY Expo¸¦ ´ã´çÇÑ ¼Ò´Ù ¸¶»çŰ »ç¹«±¹Àå [»çÁø=SMART FACTORY Expo] |
±×·± Á¡¿¡¼ À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼µµ ‘ÀÛÀº ½ÃÀÛ(ÀϺγª ¼Ò¾×À¸·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ½º¸¶Æ®°øÀå)’, ‘¿À·¡µÈ ¼³ºñÀÇ IoTÈ’¶ó´Â Ű¿öµå°¡ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ½º¸¶Æ®°øÀåÀÌ ´ë±â¾÷Àº ¹°·Ð Áß¼Ò±â¾÷¿¡µµ Á¡Á¡ ÆÛÁ®°¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´õºÒ¾î ÀÌ·¯ÇÑ Æ®·»µå¸¦ À̹ø Çà»ç¿¡¼ °³ÃÖÇÑ Àü½Ãȸ¿Í ¼¼¹Ì³ª, ±â¼ú »ó´ã µîÀ» ÅëÇØ ½Ç°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
¸¶¿¡Á¶³ë À¯È÷ : 6ȸ°¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ‘¿þ¾î·¯ºí ¿¢½ºÆ÷’´Â ¾÷°è ¹ßÀü°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ ¿Ô´Ù. ¾ÖÇÿöÄ¡ µîÀåÀ¸·Î »ýȰ¿¡ °¡±î¿öÁø ½º¸¶Æ®¿öÄ¡¸¦ ºñ·ÔÇØ ´Ù½Ã ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ±¸±Û ±Û·¡½º¿Í °°Àº ±Û·¡½ºÇü ´Ü¸»±â, °Ç°°ü¸®¸¦ À§ÇÑ ÀÇ·ùÇü ¿þ¾î·¯ºí ±â±â, ¹ÝÁöÇü ´Ü¸»±â µî ´Ù¾çÇÑ ÇüÅÂÀÇ Á¦Ç°À» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¿þ¾î·¯ºí Á¦Ç° ¼º´É °È¿Í ¸Â¹°·Á ÀüÁö¿Í ¼¾¼ µî ´Ù¾çÇÑ °ü·Ã ºÎǰ ¹× Àç·á, ±â¼ú µîµµ ¼Ò°³ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
·Îº¸µ¦½º´Â ¿ÃÇØ°¡ 4ȸ°¿´´Ù. ·Îº¿ ±â¼úÀº ÀÚµ¿È¿Í Àη ºÎÁ· µîÀÇ À̽´¿Í ¸Â¹°·Á Ȱ¼ºÈµÇ°í ÀÖ´Ù. ·Îº¸µ¦½ºµµ ÀÌ·¯ÇÑ º¯È¿Í ÇÔ²² ²ÙÁØÇÏ°Ô ¼ºÀåÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¿ÃÇØÀÇ °æ¿ì Çù¾÷ ·Îº¿ ±â¾÷À» Æ÷ÇÔÇØ ¾à 270¿© °³ ȸ»ç°¡ Âü°¡Çß´Ù. ´õºÒ¾î Çù¾÷·Îº¿°ú AI·Îº¿, ·Îº¿À¸·Î ½ÇÇöÇÏ´Â ¹°·ù Çõ¸í, ·Îº¿ °³¹ß µ¿Çâ µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ¼¼¹Ì³ª¸¦ µ¿½Ã¿¡ °³ÃÖÇß´Ù. ‘»êÇп¬°è ·Îº¿ Æ÷·³2020’¿¡¼´Â ´ëÇаú ±¹°ø¸³ ¿¬±¸¼Ò ¼Ò¼Ó ¿¬±¸¿øµéÀÌ ÃֽŠ¿¬±¸¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.
Q. SMART FACTORY Expo¿Í RoboDEX, WEARABLE EXPOÀÇ ¼ºÀå¼¼´Â ¾î¶»³ª?
¼Ò´Ù ¸¶»çŰ : À̹ø ½º¸¶Æ®°øÀå EXPO´Â 4ȸ°À̸ç, ¸Å³â Âü°¡»ç°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ù ȸ¿¡´Â 100°³¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸, 2ȸ¿¡¼´Â 175°³»ç°¡ Âü¿©Çß´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦3ȸ¿¡¼´Â 246°³ ȸ»ç°¡ Âü°¡Çß°í, ¿ÃÇØ¿¡´Â 300°³ ³Ñ´Â ȸ»ç°¡ µµÀüÀåÀ» ´øÁ³´Ù. Àü½Ãȸ °³ÃÖ ÀÌÈÄ 3³â ¸¸¿¡ 3¹è°¡ µÈ °ÍÀÌ´Ù.
![]() |
RoboDEX ¹× WEARABLE EXPO¸¦ ÃѰýÇÑ ¸¶¿¡Á¶³ë À¯È÷ »ç¹«±¹Àå [»çÁø=RoboDEX] |
Âü°¡È¸»ç ¼ö°¡ °è¼Ó ´Ã¾î³ª´Â ¿äÀÎÀ¸·Î´Â Àü½Ãȸ¿¡ ÃâǰµÈ ¼Ö·ç¼ÇÀ» µµÀÔÇÏ·Á´Â ¹ÙÀ̾ ´Ù¼ö ¹æ¹®Çϱ⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ. Âü°ü°´ ¼öµµ Á¡Á¡ Áõ°¡ÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. 1ȸ¿¡´Â 11,300¸íÀ̾ú´ø ¹æ¹®°´Àº 2ȸ¿Í 3ȸ µé¾î °¢°¢ 13,000¸í°ú 17,500¸íÀÌ Àü½ÃÀåÀ» ã¾Ò´Ù. ¿ÃÇØ¿¡µµ ¾à 20,000¸¸¸íÀÌ ¹æ¹®Çß´Ù. ¿©±â¿¡ µ¿½Ã °³ÃÖÇÏ´Â ·Îº¸µ¦½º, ¿þ¾î·¯ºíEXPO¸¦ Æ÷ÇÔÇϸé, À̹ø Àü½Ãȸ¿¡ ¾à 60,000¸í ÀÌ»óÀÌ ´Ù³à°¬´Ù. °á±¹ ½º¸¶Æ®°øÀå ¿¢½ºÆ÷´Â Á¦Á¶¾÷°ú IoT, AI, FA µîÀÌ ÇѰ÷¿¡ ¸ðÀÌ´Â Àü½Ãȸ·Î½á ¸Å³â °¡Ä¡°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.
¸¶¿¡Á¶³ë À¯È÷ : ´Ù¾çÇÑ Çà»ç¸¦ µ¿½Ã¿¡ °³ÃÖÇÑ °Íµµ ½Ã³ÊÁö¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼¼ Àü½Ãȸ°¡ Á¦Á¶¾÷ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °úÁ¦µéÀ» ÇÔ²² ´Ù·ç°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Q. Á¦4ȸ SMART FACTORY Expo°¡ Áö³ÇØ¿Í ºñ±³ÇØ ´Þ¶óÁø Á¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
¼Ò´Ù ¸¶»çŰ : À̹ø¿¡ »õ·Î¿î Àü¹® Àü½Ã Á¸ÀÎ ‘AI Á¸’À» ½Å¼³ÇÑ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. AI Á¸¿¡´Â µö·¯´×°ú ¸Ó½Å·¯´×, AI¸¦ ÅëÇÑ µ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®, AI Ç÷§Æû µîÀ» ÁÖÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ È¸»ç°¡ Âü°¡Çß´Ù. ¾Õ¼ ¾ð±ÞÇÑ °Íó·³ °øÀå¿¡¼ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹æ´ëÇÑ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô Ã³¸®ÇÏ°í ÆÇ´ÜÇϱâ À§Çؼ´Â AIÀÇ Á¸Àç°¡ Çʼö´Ù. À̹ø Àü½Ãȸ¿¡¼´Â AI ÁýÁß Àü½Ã¸¦ ½Ç½ÃÇÏ´Â °Í¿¡ ´õÇØ ¼¼¹Ì³ª¸¦ ÅëÇØ¼µµ AI¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ë±â¾÷ ½Äǰ ¸ÞÀÌÄ¿ÀÎ ‘Å¥ÇÇ’¿Í ÀÚµ¿Â÷ºÎǰ¾÷ü ‘DENSO International Asia’ µî 2°³»ç°¡ AI¿¡ µû¸¥ »ý»ê Çõ½Å Ȱµ¿¿¡ °üÇØ °¿¬À» ÆîÃÆ´Ù.
![]() |
SMART FACTORY Expo¿¡ ¸¶·ÃµÈ »ó´ã ºÎ½º¿¡¼ °ü°èÀÚµéÀÌ ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮 ¼Ö·ç¼Ç¿¡ °üÇØ Á¶¾ðÀ» µè°í ÀÖ´Ù. [»çÁø= SMART FACTORY Expo] |
Q. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼µµ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ³ª¶ó°¡ ½º¸¶Æ®ÆÑÅ丮¸¦ µµÀÔÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·±µ¥ ƯÈ÷ ÀϺ»¿¡¼ ½º¸¶Æ®°øÀå ¿¢½ºÆ÷¸¦ °³ÃÖÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿Í Ư¡Àº ¹«¾ùÀΰ¡?
¼Ò´Ù ¸¶»çŰ : ÀÌ Àü½Ãȸ´Â ÀϺ»¿¡¼ °³ÃÖÇϰí ÀÖÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î´Â ¾Æ½Ã¾Æ Àü¿ª¿¡¼ Âü°ü°´ÀÌ ¸ðÀ̰í ÀÖ´Ù. ÀϺ»¸¸ÀÇ ÇÑÁ¤ÀûÀÎ Àü½Ãȸ°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Âü»ç»ç¿Í ¹æ¹®°´ ¸ðµÎ ¼¼°è °÷°÷¿¡¼ ¿À°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ¸»À» ¸ÕÀú µå¸®°í ½Í´Ù. ±×¸®°í ÀϺ»¿¡¼ °³ÃÖÇÏ´Â Àü½ÃȸÀÇ °Á¡À̶ó¸é, ‘°³¼±(ËÇà¼)¹®È’¿Í ‘Á¶Á¤(ðàïÚ)¹®È’¸¦ ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀϺ» Á¦Á¶¾÷ÀÌ Áö±Ý±îÁö ²ÙÁØÇÏ°Ô ½×¾Æ¿Â ¹®ÈÀ̸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ¹®È¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÀϺ» Á¦Á¶¾÷Àº ºü¸£°Ô µðÁöÅÐ ÀüȯÀ» Çϰí ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ÀϺ»Àº °í·ÉÈ¿Í Àη ºÎÁ· µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ‘¼ÒÀÎÈ(àýìÑûù)’¿Í ‘¹«ÀÎÈ(ÙíìÑûù)’°¡ Áß¿äÇÑ Å°¿öµå·Î ¶°¿À¸¥ »óÅ´Ù. ½º¸¶Æ®°øÀå¿¡ °üÇÑ °ü½ÉÀÌ Áõ°¡ÇÏ´Â ÀÌÀ¯¿Í ½º¸¶Æ®°øÀå ¿¢½ºÆ÷¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ±â¾÷ÀÌ Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö´Â °Í ¿ª½Ã ÀÌ·¯ÇÑ ¹è°æÀÌ ¿øÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
Q. ¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº?
¸¶¿¡Á¶³ë À¯Èñ : ÃÖ±Ù Á¦Á¶¾÷À» À§ÇÑ ·Îº¿ÀÇ ½ÃÀå ±Ô¸ð´Â Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù. ¼¼°è ½ÃÀå ±Ô¸ðµµ 2025³â¿¡´Â 2018³â ´ëºñ 2.5¹èÀÎ 2Á¶8,675¾ï¿£À» ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â µî ²ÙÁØÈ÷ È®´ëµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀϺ»°æÁ¦»ê¾÷¼ºÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ‘2035³âÀ» ÇâÇÑ ·Îº¿ »ê¾÷ÀÇ ¹Ì·¡½ÃÀå Àü¸Á’À» º¸´õ¶óµµ »ê¾÷¿ë ·Îº¿°ú ¼ºñ½º ·Îº¿ µî °ü·Ã ½ÃÀåÀº Á¡Á¡ Ä¿Áú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ƯÈ÷ ·Îº¿Àº ¾ÕÀ¸·Î ¼ºñ½º¿Í Á¦Á¶ ÇöÀå ¸ðµÎ ¹«Á¶°Ç °®Ãç¾ß ÇÒ Çʼö ¿ä¼Ò°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù. ·Îº¿Àº ÀÌÁ¦ ´õ´Â ÀÚµ¿Â÷³ª Àü±â µî ÀϺΠ»ê¾÷ÀÇ ÀüÀ¯¹°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
ÃÖ±Ù Áß±¹ÀÌ ºü¸£°Ô ·Îº¿ °ü·Ã »ê¾÷À» ¹ßÀü½Ã۰í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ¾÷°èÀÇ ¹ßÀüÀ» À§Çؼ´Â °æÀï°ú Çù·ÂÀÌ ¸ðµÎ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ƯÈ÷ Çù·Â °ü°è ¼Ó¿¡¼ ¼·ÎÀÇ Àå´ÜÁ¡À» º¸¿ÏÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Àü½Ãȸ´Â ´Ù¾çÇÑ ÀÌÇØ°ü°èÀÚµéÀÌ ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘Àå(íÞ)’À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ½º¸¶Æ®°øÀå°ú ·Îº¿ µî »õ·Î¿î ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ Ä¿Áö±æ ¹Ù¶õ´Ù.
[ÃÖ±ââ ±âÀÚ (news1@industrynews.co.kr)]
[ÀúÀÛ±ÇÀÚ © FAÀú³Î SMART FACTORY, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]