»ó´Ü¿©¹é
HOME Á¤Ã¥
º£À̾îÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, Çѱ¹Áö»ç ¼³¸³ÇÏ¸ç ¡®º»°Ý È°µ¿¡¯ ¿¹°í
Â÷º°È­ ¿ª·®À¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå ÁøÃâ, ¡®ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ½ÃÀÛ!¡¯

ÃÖ±Ù Àü ¼¼°è »ê¾÷ÀÚµ¿È­ ½ÃÀåÀÇ Æ÷È­»óÅ¿¡ µû¶ó ¾÷°è´Â »õ·Î¿î ¸Ô°Å¸®¸¦ È®º¸Çϱâ À§ÇØ ºÐÁÖÇÏ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ Áß±¹, Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀåÀÇ °¡Ä¡°¡ ´õ¿í ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ Çѱ¹Àº À¯·´ ¼±Àü±¹¸¸Å­ÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» È®º¸ÇØ ³ª°¡¸é¼­µµ °¡°Ý °æÀï·Â Ãø¸é¿¡¼­ ¸Å·ÂÀûÀÎ ½ÃÀåÀ¸·Î¼­ »ê¾÷ÀÚµ¿È­ ¾÷°è¿¡¼­ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½º¿þµ§¿¡ º»»ç¸¦ µÐ º£À̾îÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(Beijer Electronics) ¶ÇÇÑ ÃÖ±Ù Çѱ¹¿¡ Áö»ç ¼³¸³À» ¿¹°íÇÔ¿¡ µû¶ó º»°ÝÀûÀÎ ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå ÁøÃâÀ» µµ¸ðÇÏ°í ÀÖ´Ù.

HMI
ºÐ¾ß¿¡ Ưȭ Á¦Ç°±ºÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â º£À̾îÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º´Â ½º¿þµ§ÀÇ ±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·Î¼­ °íÇ°ÁúÀÇ ¼­ºñ½º ¹× ¼Ö·ç¼ÇÀ» Çѱ¹ ÇöÁö¿¡ ¸ÂÃãÈ­ÇØ Á¦°øÇÔÀ¸·Î½á ºê·£µå¸¦ ¾Ë¸®°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÌ¿¡ º£À̾îÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º ÀçÅ° ½Ã(Jacky Shih) Â÷Àå(Country Sales Manager)À» ¸¸³ª º£À̾îÀÇ Â÷º°È­ ¿ª·® ¹× ÇâÈÄ È°µ¿ °èȹ¿¡ ´ëÇØ µé¾îºÃ´Ù
.

º£À̾îÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³´Â?

½º¿þµ§¿¡ »Ñ¸®¸¦ µÐ º£À̾îÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º´Â Áö³­ 1981³â ÀÌÈÄ »ç¿ëÀÚ¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃç °æÀï·Â ÀÖ´Â Á¦Ç° ¹× ¼Ö·ç¼ÇÀ» °ø±ÞÇÏ°í »ê¾÷ÀÚµ¿È­ ¹× µ¥ÀÌÅÍ Åë½Å¿¡ ƯȭµÈ °æÇèÀ» °¡Áö°í ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ Çѱ¹¿¡ Áö»ç¸¦ ¼³¸³ÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î À̷νá 20°³±¹¿¡ Áö»ç¸¦ µÐ ´Ù±¹Àû ±â¾÷À¸·Î ÁøÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Â º£À̾îÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º´Â À¯·´À» ÁÖÃàÀ¸·Î ÃÖ±Ù Áß±¹, ´ë¸¸, Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇϸ鼭 ±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·Î¼­ÀÇ ÀáÀç·ÂÀ» È®ÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

º£À̾îÀÇ Çѱ¹Áö»ç ¼³¸³ °èȹ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÑ´Ù¸é?

Çѱ¹ÀÇ »ê¾÷ÀÚµ¿È­ ½ÃÀåÀº ÀϺ», Áß±¹¿¡ ºñÇØ ±â¼ú°³¹ßÀÇ ¼Óµµ ¹× Èí¼ö·Â¿¡ À־ ¸Å¿ì ºü¸£°í ¸Å·ÂÀûÀÌ´Ù. 2~3³â ÀüºÎÅÍ Çѱ¹½ÃÀå ÁøÃâÀ» À§ÇØ ²ÙÁØÈ÷ µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ, ±×¸®°í °í°´µéÀ» ¹æ¹®ÇÔÀ¸·Î½á öÀúÇÑ ½ÃÀåÁ¶»ç¸¦ ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ¿ÃÇØ Çѱ¹¿¡ Áö»ç¸¦ ¼³¸³ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÌÈÄ º£À̾î´Â Çѱ¹¿¡¼­ º¸´Ù ³ªÀº ¼­ºñ½º ¹× Á¦Ç°À» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù
.

»ê¾÷ÀÚµ¿È­ ºÐ¾ß¿¡ À־ Çѱ¹½ÃÀåÀÇ °¡´É¼º ¹× ÀÔÁö °­È­¸¦ À§ÇÑ Àü·«Àº?

Çѱ¹Àº Çؾç Àåºñ, ¹ÝµµÃ¼/µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àåºñ, ÀÚµ¿Â÷ »ý»ê ¼³ºñ, ·Îº¿ µî¿¡ °­·ÂÇÑ ±â¼ú·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ÇÑÁß FTA ÀÌÈÄ ÀÌ ºÐ¾ßÀÇ ´ëÁß¼öÃâÀ» °í·ÁÇϸé Çѱ¹Àº Àüº¸´Ù ´õ ¸¹Àº °æÀï¿ìÀ§¸¦ Â÷ÁöÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î Çѱ¹¿¡¼­ HMI ½ÃÀåÀÇ ÀáÀ缺À» ƯÈ÷ Å©°Ô ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çؾç°ú Rugged ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ºÐ¾ß¿¡¼­ º£À̾îÀÇ 5¼¼´ë iX HMIÀÇ °æÀï¿ìÀ§¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ º£À̾î´Â ¿ì¼± ÇØ¾ç ¹× Rugged ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃâ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¹ÝµµÃ¼, µð½ºÇ÷¹ÀÌ, ÀÚµ¿Â÷, ·Îº¿ µîÀÇ FA/MA ÀÀ¿ë ÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´õ ¸¹Àº ±âȸ¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°ü·Ã ºÐ¾ß¿¡¼­ÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À² ¹× Æ÷Áö¼ÇÀº?

HMI
ºÎ¹® 4%ÀÇ ¼¼°è ½ÃÀå Á¡À¯À²°ú Çؾç°ú Rugged ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¼¼±×¸ÕÆ® Á¦Ç°±º ³»¿¡¼­ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î °­È­µÈ Æ÷Áö¼Å´×À» ±¸ÃàÇß´Ù. º£À̾î´Â ÀÏ¹Ý »ê¾÷ÀÚµ¿È­½ÃÀåÀ» Ÿ±êÀ¸·Î Çϱ⺸´Ù´Â Ưȭ½ÃÀåÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î °ø·«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀϹݽÃÀåÀÇ °æ¿ì, ÀÌ¹Ì Æ÷È­»óÅ·μ­ ÀÌ ½ÃÀ庸´Ù´Â °í±â¼ú·ÂÀÇ Æ¯È­½ÃÀåÀ» °ø·«ÇÔÀ¸·Î½á Æ´»õ½ÃÀåÀ» ¹Ù¶óº¸°í ÀÖ´Ù. À̸¦ À§ÇØ ÃÑ ¸ÅÃâÀÇ 20%´Â R&D¿¡ ÀçÅõÀÚÇÔÀ¸·Î½á ½Å±â¼ú °³¹ß¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

°ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ½ÃÀå º¯È­ ¹× ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ º£À̾îÀÇ ´ëÀÀÀº?
»ê¾÷ÇöÀå¿¡ Àû¿ëµÇ´Â ±â¼úÀº ºü¸¥ º¯È­¸¦ °ÅµìÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ±âÁ¸ Çϵå¿þ¾î Á߽ɿ¡¼­ Á¡Â÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ Á߿伺¿¡ ¹«°Ô¸¦ ´õÇÏ°í ÀÖ´Ù. º£À̾î´Â °íºÎ°¡°¡Ä¡ »ê¾÷À¸·Î¼­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç¬±ºÀÎ HMI ºÐ¾ß¿¡¼­ Â÷º°È­µÈ °­Á¡À» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÃÀåÈ®´ë¸¦ ¸ð»öÇÏ°í ÀÖ´Ù. HMI Á¦Ç°±ºÀº Àü ¼¼°è °í°´µéÀÇ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ÃÖÀûÀ¸·Î ¹Ý¿µÇßÀ¸¸ç, ¼¼´ë°£ ȣȯÀÌ °¡´ÉÇØ »ç¿ë ÆíÀǼºÀ» ±Ø´ëÈ­½ÃÄ×´Ù. ƯÈ÷ Çؾç»ê¾÷ ºÐ¾ß´Â ¾ö°ÝÇÑ È¯°æ, Áøµ¿, ³ëÀÌÁî µî¿¡ ³ëÃâµÅ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÀÀÀÌ °¡´ÉÇÑ ¾ÈƼ Á¦Ç°±ºÀÌ ÇʼöÀûÀε¥, º£À̾îÀÇ Á¦Ç°±ºÀº ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸»çÇ×À» ¸¸Á·½ÃÅ°¸ç ¼±µÎÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ±»°ÇÈ÷ ÇÏ°í ÀÖ´Ù
.

º£À̾ Ÿ±êÀ¸·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â Çؾç»ê¾÷ÀÇ ÃÖ±Ù µ¿ÇâÀº?
Çؾç»ê¾÷Àº ¾ÈÀüÀÌ ±× ¾î¶² Á¶°Çº¸´Ù Á߽õȴÙ. ¶§¹®¿¡ ¹æÆø, ÆÄ¿ö¿£Áøµµ °¡½º¿£Áø ¼±È£ °æÇâÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. ¹ÙÀ̺극ÀÌ¼Ç ¶ÇÇÑ ¾ö°ÝÇÑ Áøµ¿¿¡¼­ °ßµô ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¶°ÇÀ» ¸¸Á·½ÃÅ°°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é, ÀÏ¹Ý Á¦Ç°±ºÀ¸·Î´Â ¾î·Á¿ï ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßÁö¸¸ º£À̾îÀÇ Á¦Ç°±ºÀº ÀϹݽÃÀåÀÌ ¾Æ´Ñ °íÇ°ÁúÀ» ¿ä±¸Çϴ Ưȭ½ÃÀå¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Á¦Ç°±ºÀ¸·Î¼­ ÃÖ±Ù ½ÃÀåÀÇ ¿ä±¸»çÇ×À» ¿Ïº®È÷ ¸¸Á·½ÃŲ´Ù. ƯÈ÷, Çѱ¹¿¡¼­µµ Çؾç»ê¾÷°ú °ü·ÃÇØ KR ÀÎÁõÀ» ¿Ï·áÇÑ »óȲÀ¸·Î¼­ Çѱ¹½ÃÀå ÁøÃâ¿¡ ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ °®Ãß°í ÀÖ´Ù
.

º£À̾îÀÇ ÁÖ·Â Á¦Ç°±º¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÑ´Ù¸é?

º£À̾î´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ HMI Á¦Ç°±ºÀ» ÁÖ·ÂÀ¸·Î ÀÌ ¿Ü¿¡ HMI ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, »ê¾÷¿ë PC Ç÷§Æû µîÀ» »ý»êÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ Á¦Ç°±ºÀº Ưȭ½ÃÀå¿¡ ÃÖÀûÈ­µÅ ÀÖÀ¸¸ç, °í°´µéÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÑ ¸ÂÃãÇüÀ¸·Î ¼³°è ¹× »ý»êµÇ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¦Ç°±ºÀ¸·Î¼­ HMIÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¡®iX Developer¡¯´Â ½º¿þµ§ º£ÀÌ¾î º»»ç¿¡¼­ ¹Ì±¹, À¯·´ ¾Æ½Ã¾Æ µî Àü ¼¼°è ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇØ °³¹ßÇÑ ÃֽŠHMI ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù
.

30
¿©³âÀÇ HMI °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °í¼º´É Á¦Ç°¿¡¼­ ÁßÀú°¡ Á¦Ç°¿¡ À̸£´Â HMI ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î Á¦°øÇØ ABB, ¹Ì¾²ºñ½Ã¿Í °°Àº ¼¼°èÀûÀÎ ÀÚµ¿È­¾÷ü °í°´µéÀÇ ½Å·Ú¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù. iX ½Ã¸®Áî´Â º£À̾îÀÇ Àü ¼¼°è °¢ °³¹ß¼¾ÅÍÀÇ ¸ðµç ±â¼ú·ÂÀ» °áÁýÇØ ÃÖ»óÀÇ Á¦Ç°À» ¼³°èÇß°í, ¸ðµç ÀÚµ¿È­»ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ °í°´ÀÌ ½Å·ÚÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ±¹Á¦ÀÎÁõ°ú ȯ°æÅ×½ºÆ®¸¦ ¿Ï·áÇÑ ÈÄ Ãâ½ÃÇß´Ù
.

ÀÌ ¿Ü Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¼Ò°³ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÁÖ·Â Á¦Ç°±ºÀÌ ÀÖ´Ù¸é?

º£À̾î´Â ƯÈ÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¦Ç°±º¿¡ À־ Â÷º°È­µÈ ±â¼ú·ÂÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù. HMI ÆíÁý ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¡®iX Developer¡¯´Â ¹«ÇÑÇÑ È®À强, ³ôÀº »ç¿ëÀÚ ¸¸Á·µµ, ¼¼°è ÃÖ»ó±ÞÀÇ ±×·¡ÇÈ, ´Ù¾çÈ­ÇÑ Åë½Å ±â´É, ±×¸®°í ¸·°­ÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ±â¼ú µîÀ» Ư¡À¸·Î ÇÑ´Ù. iX HMI´Â ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ WPF¿Í .NET ÇÁ·¹ÀÓ¿öÅ©¸¦ »ç¿ëÇØ º¤Åͱ׷¡ÇÈÀ» °­È­Çß°í, °í°´Àº C# ½ºÅ©¸³ÆÃÀ» ÀÌ¿ëÇØ ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥À» Ãß°¡Çؼ­ ´õ¿í ´õ È®ÀåµÈ ±â´ÉµéÀ» ±¸ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
.

»ç¿ëÀÚ ¸¸Á·µµ ¶ÇÇÑ Á÷°üÀûÀÌ°í È­·ÁÇÑ ±×·¡ÇÈÀ¸·Î ÅÍÄ¡ ÆгΠÀÛÈ­½Ã »ý»ê¼º Çâ»ó°ú ÀÛ¾÷ ȯ°æ°³¼± ½ÇÇöÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ WPFÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ º¤Åͱ׷¡ÇÈÀ¸·Î º¸´Ù ¶Ù¾î³­ ±×·¡ÇÈÈ­¸éÀ» ½±°í È¿°úÀûÀ¸·Î ±¸ÇöÇßÀ¸¸ç, »ê¾÷ÇöÀå¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëµÇ´Â PLC ¹× OPC UA¿Í SQL Áö¿øÀ¸·Î ¿ÏÀü °³¹æ Ç÷§ÆûÀ» ±¸¼ºÇß´Ù. ´õºÒ¾î Web Server, FTP, SMS, e-mail, VNC µîÀÇ ±â´ÉÀ» »ç¿ëÇØ ½Ç½Ã°£ ¿ø°Ý È­¸é ¸ð´ÏÅ͸µ°ú ÀÚ·á ¾×¼¼½º µîÀÇ ¸·°­ÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ±â¼ú ¶ÇÇÑ Æ÷ÇԵŠÀÖ´Ù
.

º£À̾ÀÇ °­Á¡ ¹× °¡Ä¡´Â?

Çϵå¿þ¾îÀÇ °æ¿ì Ä«ÇÇ°¡ ½±°í ½ÃÀå ¶ÇÇÑ ÀÌ¹Ì Æ÷È­»óÅ¿¡ Á¢¾îµé¾úÁö¸¸ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÇ °æ¿ì´Â Ä«ÇÇ°¡ ¾î·Æ°í ¹Ì·¡ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ³ô´Ù. º£À̾î´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ÂÊ¿¡ °æÀï·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ƯÈ÷ ¹«ÇÑ È®À强, °³¹æÇü Ç÷§Æû, ÅëÇÕ¼º µîÀÇ ±â¼ú·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ÃÀå¿¡¼­ Æ÷Áö¼ÇÀ» ³ÐÇô°¡°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´õÇØ ÇâÈÄ »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ½Ã´ëÀÇ È帧¿¡ µû¶ó ÀÌ¿Í °ü·ÃÇÑ ¿ª·®µµ È®º¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ƯÈ÷ Åë½Å ºÎºÐ¿¡ À־ÀÇ À¯¿¬¼º È®º¸¿¡ ´õ¿í ÁýÁßÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù
.

º£À̾îÀÇ ÁßÀå±â È°µ¿°èȹ ¹× Æ÷ºÎ´Â?
º£À̾îÀÇ ºê·£µå ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼ °­È­¸¦ À§ÇØ º£À̾î´Â Àü½Ãȸ µî°ú °°Àº °ü·Ã Àü½Ã ¹× ±¤°í È°µ¿À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¼öÇàÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ´õºÒ¾î À¯·´¿¡ º£À̽º¸¦ µÐ ±â¾÷À¸·Î¼­ º£À̾îÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ ÁøÃâÀº ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ½º¿þµ§ ȸ»çÀÇ ³ôÀº Ç°Áú °æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Á» ´õ źźÇÑ ±â¹ÝÀ» °®Ãç ³ª°¡°íÀÚ ÇÑ´Ù.

FA Journal
ÀÌ ¼­ À± ±âÀÚ (fa@infothe.com)

<
ÀúÀÛ±ÇÀÚ : FAÀú³Î (http://www.fajournal.com/) ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷±ÝÁö>

[¿ù°£ FAÀú³Î ()]

[ÀúÀÛ±ÇÀÚ © FAÀú³Î SMART FACTORY, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]

¿ù°£ FAÀú³ÎÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â
iconÀαâ±â»ç
±â»ç ´ñ±Û 0°³
Àüüº¸±â
ù¹ø° ´ñ±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.
¿©¹é
¿©¹é
¿©¹é
Back to Top